«Коп ушёл»

Коп ушёл (fb2) - Коп ушёл [The Last Cop Out] 698K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Микки Спиллейн

Микки Спилейн

Коп ушел

Mickey Spillane: “The Last Cop Out”, 1973

Перевод:

Глава 1

Он подошел к газетному киоску без трех одиннадцать, взял утренний выпуск и ТВ-новости. Пока в свете киоска он просмотрел заголовки, прошла еще минута. Он перешел на другую сторону улицы. Собака, которую вели на поводке, оглянулась на него, затем по приказу хозяина свернула направо. Тротуар был пуст.

До одиннадцати оставалась одна минута. Он был абсолютно точен, так как его партнер любил пунктуальность. Когда темный «седан» въезжал на стоянку, можно было подумать, что ради этой короткой встречи они несколько часов назад сверили свои хронометры.