«Рассказы»

Рассказы (fb2) - Рассказы [компиляция] (пер. Max V.T aka MakVal,Елена Владиславовна Мариничева,Леонид Левкович-Маслюк,Конрад Сташевски,Игорь Васильевич Найденков, ...) 2902K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Грег Иган

Грег Иган

РАССКАЗЫ

Автор обложки: mikle_69

Большое спасибо Arikchess за помощь в составлении сборника

Милашка

— Почему ты не хочешь даже говорить на эту тему?

Диана откатилась от меня и замерла в позе эмбриона:

— Мы обсуждали это две недели назад. С тех пор ничего не изменилось, так что какой смысл говорить снова?

Мы провели этот вечер с моим другом, его женой и их шестимесячной дочкой. Теперь я не мог закрыть глаза без того, чтобы снова не увидеть выражение восторга и изумления на этом хорошеньком детском личике, не слышать звук её невинного смеха, не ощутить снова то странное головокружение, которое я почувствовал, когда Розали, её мать, сказала:

— Конечно, ты можешь подержать её.

Я надеялся, что этот визит изменит настроение Дианы. Вместо этого, он тысячекратно умножил моё, переходящее в почти физическую боль, желание стать отцом, а её оставил равнодушной.