«Калевала»

Калевала (fb2) - Калевала 20408K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Александра Иосифовна Любарская - Николай Михайлович Кочергин (иллюстратор)

Калевала

Карело-финский эпос

Рисунки Н. Кочергина

Стихотворные отрывки в переводе

Л. П. Бельского,

обработанном

С. И. Хмельницким

ного веков назад на севере нашей Родины, в Карелии — в стране шумящих сосен и елей, в краю лесных озер и порожистых рек — сложил народ эти предания и сказки.

На лесных дорогах-тропинках путник слышал их от путника; рыбаки вспоминали их у ночного костра; их напевал лесоруб, вырезывая топорище; мать, сидя за прялкой, рассказывала их детям; старый дед — малым детям.

Каждая веточка вереска в лесу, каждая травинка в поле хранила предания седой старины. Деревья нашептывали друг другу эти старые песни и сказки, а вольный ветер подхватывал их и нес по всему свету. Они летели на стреле охотника, разбегались по берегу в шуме морских волн, они звенели в птичьих лесных голосах.

И как нитку вяжут с ниткой, так и певцы стали вязать одну песню с другой, собирать их, как собирают вязанку хвороста.