«Эволюция Гвардиолы»

Эволюция Гвардиолы (fb2) - Эволюция Гвардиолы (пер. Никита Черняк,Игорь Савченко,Юрий Шевченко) 1924K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Марти Перарнау

Марти Перарнау

Эволюция Гвардиолы

Вступительное слово

«Браво!» Это то, что я хочу сказать автору этой великолепной книги, а также людям, которые перевели ее. Думаю, читатель останется под таким же впечатлением после прочтения.

Благодаря «Эволюции Гвардиолы» мы имеем редкую возможность получить очень ценную информацию о многих вещах внутренней «кухни» Пепа — тренере с особым прогрессивным видением футбола; тренере, ближе остальных подошедшим к построению команды, играющей в идеальном стиле. Целью этого стиля является абсолютное управление игрой — постоянный контроль мяча ради создания брешей в обороне соперника; острые атакующие выпады; агрессивные действия при переходе из атаки в оборону, лишающие соперника возможности начать свою атаку... В этом гигантском труде Марти Перарнау описаны многие подходы, способы и средства, к которым прибегает Гвардиола, чтобы добиться успеха. При этом «успех» по Гвардиоле — не столько трофеи, сколько идеи. Идеи, которые позволяют грести эти самые трофеи чуть ли не пачками.

Лично мне в Хосепе очень импонирует тот факт, что он не старается добиться победы любой ценой и любым способом. Гвардиола постоянно стремится добиваться высочайших результатов в своем фирменном (и, на мой взгляд, идеальном) стиле. Примером является и то, что уже ставший величайшим тренером современности Пеп продолжает учиться и прогрессировать, а также пробовать что-то новое и смело экспериментировать.

Для меня важно, что в этой книге я нашел подтверждение тем многим вещам, о которых сам много думаю и над которыми работаю. Бесспорно, результат — главное в футболе. Если команда не играет ярко, действует в оборонительном и контратакующем ключе, но при этом выигрывает — это, в принципе, хорошо. И поставить такую игру команде способны многие тренеры. Совсем другое дело — научить команду управлять игрой, контролировать мяч, взаимодействовать, комбинировать, остро и результативно атаковать, прессинговать. Причем делать все это таким образом, чтобы она добивалась постоянных высоких результатов и доставляла при этом эстетическое наслаждение миллионам любителей футбола. На это способны только гении, каким и есть Гвардиола.

Отдельно мне бы хотелось выделить шестую главу «Эволюции Гвардиолы», в которой рассказывается о тактике, стратегическом планировании, игровых планах и моделях, сочетании определенных игроков. Она — жемчужина всей книги. Среди прочего в ней акцентируется внимание на том, что игра важнее результата: «команда может победить, но победа хуже поражения, если добыта не по плану». Победа действительно может создать иллюзию, будто у вас все хорошо. Но иной раз случается так, что команда побеждает благодаря случайным обстоятельствам — в этой ситуации важно отдавать себе в этом отчет и не думать, что все сработало по плану. Любую победу нужно анализировать.

Я бы посоветовал многим своим коллегам брать пример с Гвар-диолы.

Роман Григорчук

Предисловие

«Спешите медленно; уверенность умерьте

И двадцать раз стихи прочтите и проверьте;

Шлифуйте вновь и вновь, дней не щадя своих;

Отбросьте многое, порой прибавя стих».

Никола Буало

Пеп Гвардиола не читал книгу «Пеп: конфиденциально» — о своем первом сезоне работы в «Баварии», которая была опубликована в 2014 году. Как не читал и эту. Он предпочел не проверять, что было написано о нем до «Эволюции», и он не захотел читать книгу после ее выхода в свет. Даже из чистого любопытства. Вернувшись в Мюнхен, один из его друзей спросил почему. «Я не хочу их читать, — объяснил Гвардиола. — По крайней мере, не сейчас. Возможно, через 15—20 лет я усядусь в удобное кресло и буду наслаждаться воспоминаниями тех дней, проведенных в «Баварии». Но не сейчас».

Он необычный человек. Парень, который пускает писателя в святую святых — раздевалку и дает ему доступ к запретной зоне одного из крупнейших клубов мира, а также к шестеренкам своего разума; но при этом не проявляет интереса к тому, что о нем написано.

Подобное отношение объясняет его характер больше, чем тысяча слов.

Подобно подростку, впервые уходящему из дому, полученный в Германии опыт изменил Пепа, и эта книга является подробным описанием этой трансформации. Это новый, усовершенствованный Пеп Гвардиола, который перебирается в Манчестер для сложнейшего вызова во время третьего этапа своей тренерской карьеры.

Его первая тренерская работа, «сине-гранатовый» период, явила миру уникальную философию и неустанное стремление к совершенству. Его «красный» период в Мюнхене показал нам способность Гвардиолы адаптироваться к другой футбольной культуре, к процессу, в который он привнес свои сложные и, для некоторых, тревожные творческие идеи. Теперь, в начале «небесного» периода Гвардиолы, перед новым тренером «Сити» возвышается чистый холст. Это совершенно другой человек по сравнению с тем Гвардиолой, который был в «Барселоне», и тем Гвардиолой, который был в «Баварии», хотя в сущности он остался прежним.

Впервые в разговоре с Пепом я упомянул об этой книге в июне 2016 года, когда он попрощался с «Баварией» и ушел в отпуск непосредственно перед своей презентацией в Манчестере. Как обычно, он не был уверен в моем предложении.

«Когда я делаю следующий шаг, мне нравится начинать все с чистого листа, — сказал он. — Я очень счастлив в Мюнхене, у меня были хорошие отношения со всеми работниками клуба, но это все в прошлом. Не думаю, что стоит писать о двух последних годах здесь».

Тогда-то я и признался: «Вообще-то, Пеп, я уже написал. В течение последних двух лет я работал над этим время от времени».

«Что ж, в таком случае, возможно, вся эта работа не должна пропадать...»

Так эта книга и вышла в свет. У меня не было подробного плана, главный ее герой не сильно интересовался чтением, и я написал свой труд, не зная, будет ли он когда-либо опубликован.

Книга «Эволюция Гвардиолы» представлена четырнадцатью главами, в том числе пятьюдесятью рассказами и заметками из моего личного опыта, которые развивают и объясняют затронутые темы.

Все главы (за исключением последней) заканчиваются освещением конкретных матчей, а также тактическими подробностями и другими актуальными темами. Я назвал эти разделы «закули-сьями». Читатели вольны бродить по книге так, как им вздумается — можно совершить как «прямолинейную экскурсию», так и погрузиться в самые недра.

Глава 1. Хамелеон

«Миром правят идеи, а не машины».

Виктор Гюго

Поздоровавшись с Гвардиолой, Вуди Аллен улыбнулся в своем типичном сухом стиле: «Рад приветствовать тебя, Пеп, но сегодня ты можешь очутиться в скучной компании. Никто из нас особо не интересуется футболом...»

«Никаких проблем, Вуди, я люблю кино. И потом, разве ты не поклонник баскетбола? Быть может, мы могли бы поболтать вместо этого о «Никс»?»

Следующие несколько часов пролетели в одно мгновенье: во время разговора о тяжелом подъеме «Нью-Йорк Никс» вино текло буквально ручьем. Пеп, преданный поклонник Грегга Поповича, находился в своей стихии. У каталонца репутация напряженного, самоуверенного и упрямого парня. На самом же деле все совсем наоборот. Настоящий хамелеон Пеп инстинктивно знает, как адаптироваться к любой ситуации. И эта природная способность оказалась важной для его успеха в Германии, где он быстро понял: для того чтобы навязать свое видение и идеи, ему придется адаптироваться. К клубу, к игрокам, к соперникам... В конце концов побеждают не самые сильные или умные, а те, кто готов адаптироваться.

В «Барселоне» мы восхищались страстью Пепа, его амбициями, талантом и упорной верой в самого себя. Затем в Германии мы увидели новую сторону упрямого, непреклонного и беспощадного испанца, поскольку врожденная эклектика и естественная адаптивность Пепа вышли на первый план.

Оглядываясь назад, становится ясно, что Пеп останется верным себе только в том случае, если пройдет эту эволюцию.