«Ленин (американский вариант)»

Ленин (американский вариант) (fb2) - Ленин (американский вариант) (пер. Иван Штангенциркуль) 541K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Марк Александрович Алданов

Перевод с английского языка выполнен по изданию 1922 года, доступному по адресу:

https://archive.org/stream/lenin00alda#page/n5/mode/2up

и выверен по тексту французского издания 1920 года, доступного по адресу:

https://archive.org/details/lninealda00alda/page/n11

Все цитаты на русском языке даны по первоисточникам, доступным в сети.

Предисловие автора

Данная книга преследует две цели.

Во-первых, она описывает чрезвычайно сильную и очень интересную личность. Ни один человек, даже Пётр Великий, не оказал такого влияния на судьбу России. Ни один человек, даже Николай II, не причинил России столько горя. Рассуждая о деспоте, я естественным образом вынужден сравнивать его с деятелями того же толка.

Россия подарила миру великих гениев и глубоких мыслителей. Никто из них однако, не имел такого влияния на западный мир, которое приобрёл этот, по всей видимости, не слишком умный, доктринёр. Печальный факт, оказавшийся возможным по стечению двух трагических обстоятельств: войны и социальной революции. Два мировых бедствия проложили путь великим разрушителям – Людендорфу и Ленину.