Гром небесный. Дерево, увитое плющом. Терновая обитель (fb2) - Гром небесный. Дерево, увитое плющом. Терновая обитель [litres, сборник] (пер. Маргарита Юрьевна Юркан,Александра Максимова,Мария Михайловна Виноградова) 4769K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Мэри Стюарт
Мэри Стюарт
Гром небесный. Дерево, увитое плющом. Терновая обитель
© М. Ю. Юркан, перевод, 2007
© М. М. Виноградова, перевод, 2000
© А. А. Максимова, перевод, 1999
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2019
Издательство АЗБУКА®
Гром небесный
Посвящается родителям моего мужа Фредерику и Эстер Стюарт
Глава 1
Традиционная увертюра
У подножия Пиренейских гор расположился отель «Пимене», носящий имя одной из близлежащих вершин. За густой зеленью деревьев, затеняющих внутренний двор, начинается дорога в Лурд; с противоположной стороны к отелю подступает скалистое ущелье, по дну которого течет говорливая и довольно бурная речка Гав-де-По, которая сбегает с ледникового цирка. Окна уютной столовой смотрят прямо на это узкое горное ущелье, так что сидящим в зале хорошо видны влажные плиты мостика и тропа, ведущая к подножию пика Пимене.
Комментарии к книге «Гром небесный. Дерево, увитое плющом. Терновая обитель», Мэри Стюарт
Всего 0 комментариев