Для чтения книги купите её на ЛитРес
Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY
Вальпургиева ночь (fb2) 
- Вальпургиева ночь 289K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Венедикт Васильевич Ерофеев
Венедикт Ерофеев
ВАЛЬПУРГИЕВА НОЧЬ
или
Шаги Командора
.
.
Досточтимый Мур![1]
Отдаю на твой суд, с посвящением тебе, первый свой драматический опыт: «Вальпургиева ночь» (или, если угодно, «Шаги Командора»). Трагедия в пяти актах. Она должна составить вторую часть триптиха «Драй нэхте».
Первая ночь, «Ночь на Ивана Купалу» (или проще «Диссиденты») делана пока только на одну четверть и обещает быть самой веселой и самой гибельной для всех ее персонажей. Тоже трагедия и тоже в пяти актах.
Третью — «Ночь перед Рождеством» — намерен кончить к началу этой зимы.
Все Буаловские каноны во всех трех «Ночах» будут неукоснительно соблюдены:
Эрсте Нахт — приемный пункт винной посуды;
Цвайте Нахт — 31-е отделение психбольницы;
Дритте Нахт — православный храм, от паперти до трапезной.
И время: вечер — ночь — рассвет.
Если «Вальпургиева ночь» придется тебе не по вкусу, — я отбрасываю к свиньям собачьим все остальные ночи и сажусь переводить кого-нибудь из нынешних немцев.
А ты подскажешь мне, кто из них этого заслуживает.
Венедикт. Ер.
Весна 1985 г.
.
В трагедии участвуют:
Вальпургиева ночь (fb2) - Вальпургиева ночь 289K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Венедикт Васильевич Ерофеев
Венедикт Ерофеев
ВАЛЬПУРГИЕВА НОЧЬ
или
Шаги Командора
.
.
Досточтимый Мур![1]
Отдаю на твой суд, с посвящением тебе, первый свой драматический опыт: «Вальпургиева ночь» (или, если угодно, «Шаги Командора»). Трагедия в пяти актах. Она должна составить вторую часть триптиха «Драй нэхте».
Первая ночь, «Ночь на Ивана Купалу» (или проще «Диссиденты») делана пока только на одну четверть и обещает быть самой веселой и самой гибельной для всех ее персонажей. Тоже трагедия и тоже в пяти актах.
Третью — «Ночь перед Рождеством» — намерен кончить к началу этой зимы.
Все Буаловские каноны во всех трех «Ночах» будут неукоснительно соблюдены:
Эрсте Нахт — приемный пункт винной посуды;
Цвайте Нахт — 31-е отделение психбольницы;
Дритте Нахт — православный храм, от паперти до трапезной.
И время: вечер — ночь — рассвет.
Если «Вальпургиева ночь» придется тебе не по вкусу, — я отбрасываю к свиньям собачьим все остальные ночи и сажусь переводить кого-нибудь из нынешних немцев.
А ты подскажешь мне, кто из них этого заслуживает.
Венедикт. Ер.
Весна 1985 г.
.
В трагедии участвуют:
Комментарии к книге «Вальпургиева ночь», Венедикт Васильевич Ерофеев
Всего 0 комментариев