Море ржавчины (fb2) 
- Море ржавчины [litres] (пер. Наталия Владимировна Рокачевская) 3118K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - К. Роберт Каргилл
К. Роберт Каргилл
Море ржавчины
C. Robert Cargill
SEA OF RUST
Copyright © C. Robert Cargill 2017
Cover illustration: Dominic Harman
Разработка серии А. Саукова
© Н. Рокачевская, перевод на русский язык, 2019
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2019
* * *
Посвящается Элисон
Без тебя я не был бы собой,
и мне хочется думать, что ты мной гордишься
Глава 1. Ангел милосердия
Я снова ждала зеленого луча. Той крохотной зеленой вспышки, когда солнце подмигивает из-за горизонта. Вот где настоящее чудо. В этой вспышке. Так она говорила. Так она всегда говорила. Не сказать, что я верю в чудеса. Мне бы хотелось, но я знаю – мир построен не так. Он состоит из расплавленного металла, минералов и камней, тонкой полоски атмосферы и магнитного поля, отражающего самую сильную радиацию. А в чудеса нравилось верить людям, как будто их можно потрогать или ощутить, чудеса словно придают миру нечто большее, чем просто механическую определенность. Как будто люди состоят не только из плоти и крови.
А правда в том, что эта вспышка – всего лишь преломление света атмосферой. Но скажи это человеку, большинству из них, и на тебя посмотрят, выпятив челюсть, как будто до тебя просто не доходит. Как будто это ты не понимаешь. Потому что ты не видишь и не чувствуешь чудес. Людям нравилось верить в чудеса.
Когда здесь еще жили люди.
Комментарии к книге «Море ржавчины», К. Роберт Каргилл
Всего 0 комментариев