«Билл, герой Галактики, на планете зомби-вампиров»

Билл, герой Галактики, на планете зомби-вампиров (fb2) - Билл, герой Галактики, на планете зомби-вампиров [Билл — Герой Галактики 4 и 5] (пер. Никита Михайлов,Алексей Дмитриевич Иорданский) (Билл — Герой Галактики) 1320K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Гарри Гаррисон - Дэвид Бишоф - Джек Холдеман II

Гарри Гаррисон, Дэвид Бишоф, Джек Холдеман II

Билл, герой Галактики, на планете зомби-вампиров

БИЛЛ, ГЕРОЙ ГАЛАКТИКИ, НА ПЛАНЕТЕ НЕПОЗНАННЫХ НАСЛАЖДЕНИЙ

Джо и Элен Донахью - с благодарностью

Глава 1

Рецепт доктора Д

Сказать по правде, Биллу никогда не приходило в голову, что причиной всему - секс. Впрочем, время от времени у него возникали на сей счет кое-какие подозрения.

- Это же сатирическая нога! - прорычал он. - Чего скалишься, недоумок? Нашел, над чем смеяться!

По счастью, доктор Делязны был штатским, иначе доблестного воина вздрючили бы по первое число. Ошеломленный красноречием Билла и запахом лука у того изо рта, врач отшатнулся и быстро заморгал, не сводя с Героя Галактики глаз, спрятавшихся за толстыми, как днище бутылки, стеклами очков.

- Ты ошибаешься, солдат. Нога не сатирическая, а сатирова. Сатир - в греческой мифологии получеловек-полузверь, наделенный неутолимой похотью, готовый спариваться с утра до вечера и всю ночь напролет.