Властелин Колец (fb2) 
- Властелин Колец [litres] (пер. Валерия Александровна Маторина (В. А. М.)) (Властелин колец) 7808K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Джон Рональд Руэл Толкин
Джон Р. Р. Толкин
Властелин Колец
J. R. R. Tolkien
THE LORD OF THE RINGS
The Fellowship of the Ring © The Trustees of The J. R. R. Tolkien, 1967 Settlement, 1954, 1966
The Two Towers © The Trustees of The J. R. R. Tolkien 1967 Settlement, 1954, 1966
The Return of The King © The Trustees of The J. R. R. Tolkien 1967 Settlement, 1955, 1966
© Перевод. В. А. Маторина, наследники, 2017
© Издание на русском языке AST Publishers, 2017
* * *
Три кольца — владыкам эльфов
Под высоким небом;
Семь — для гномьих королей
В каменных дворцах;
Девять — смертным
Обреченным
Мало жить и кануть в небыль;
И одно — для Властелина,
Чей престол — черный прах
В Мордоре, где залегает мрак.
Единое, чтоб всеми править,
Единое, чтоб все сыскать,
Единое, чтоб их собрать и в цепь сковать
В Мордоре, где залегает мрак.
* * *
Пролог
1. О хоббитах
Комментарии к книге «Властелин Колец», Джон Рональд Руэл Толкин
Всего 0 комментариев