«Bella Mafia»

Bella Mafia (fb2) - Bella Mafia [litres] (пер. Татьяна В. Трефилова,Елена Кирилловна Денякина,Олег Г. Качковский) 3327K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Линда Ла Плант

Линда Ла Плант

Bella Mafia

Lynda La Plante

BELLA MAFIA

Copyright © Lynda La Plante, 1990

The moral rights of the author have been asserted

Published in Russia by arrangement with The Van Lear Agency

All rights reserved

Серия «Звезды мирового детектива»

© О. Г. Качковский, перевод, 2019

© Е. К. Денякина, перевод, 2019

© Т. В. Трефилова, перевод, 2019

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2019

Издательство АЗБУКА®

* * *

Народ нельзя покорить, если сердца женщин хранят его корни. И пока это так, не важно, насколько сильны завоеватели и мощно их оружие.

Из фольклора индейцев-шайеннов

Пролог

Арест Томазо Бускетты – одного из хорошо осведомленных членов мафии, который оказался доносчиком, повлек за собой не только облаву в высоких кругах трех нью-йоркских семей, уходящих корнями в Палермо, но и величайший в истории судебный процесс над мафией.

Предполагаемый глава семьи Гамбино, Пол Кастеллано, со дня на день ожидавший ареста по подозрению в вымогательстве, был убит при входе в закусочную на Манхэттене.