«Мозговик. Жилец»

Мозговик. Жилец (fb2) - Мозговик. Жилец [Романы ужасов] (пер. Павел Лебедев,Нина Леонтьева) 1662K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Фредерик Браун - Роланд Топор

Фредерик Браун

МОЗГОВИК

Роланд Топор

ЖИЛЕЦ

Романы ужасов

Фредерик Браун

МОЗГОВИК

пер. Павла Лебедева

Глава первая

Мозговик применил свои перцептивные способности, чтобы изучить ту странную и чуждую среду, в которой оказался. Он не располагал органами зрения и слуха, да они и не были ему нужны, поскольку его перцептивные возможности давали куда больший эффект; все, что находилось вокруг на расстоянии двадцати ярдов, он мог «видеть» очень четко, а более смутно — еще примерно на двадцать ярдов; при этом его «зрению» не мешали находившиеся вокруг предметы. Так, скажем, он видел кору на другой стороне ствола так же отчетливо, как и ту, что располагалась прямо перед ним. Он видел все, находившееся под землей, так же ясно, как и то, что было на поверхности. Что же касается его способности улавливать вибрацию, то она была развита еще лучше и распространялась на более значительное расстояние.