«Волшебная тыква»

Волшебная тыква (fb2) - Волшебная тыква [1970] [худ. Н. Кочергин] (пер. Яков Осипович Немчинский) 18809K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Войцех Жукровский - Николай Михайлович Кочергин (иллюстратор)

В. Жукровский

Волшебная тыква

ила в одном селении сиротка, по имени Нью Тхи Маи. У неё были чёрные пушистые волосы, чёрные блестящие глаза, красные от бетеля¹ губы и очень ловкие пальчики. Богач, которому принадлежала вся земля в этом селении, взял Маи к себе.

Сиротка работала с утра до поздней ночи — нареза́ла траву для буйволов, кормила кур, выкапывала манио́ки², убирала двор, стирала в горном потоке бельё и искусно плела циновки. Она умело подбирала окрашенные волокна трав, и под её пальцами на циновках возникали силуэты птиц и буйволов.

Но богач всегда был недоволен маленькой работницей.

Не лучше богача относились к девушке жена хозяина и её дочь. Когда Нью Тхи Маи жаловалась на свою судьбу и горько плакала, жена богача говорила ей: