«Наследники»

Наследники (fb2) - Наследники (пер. Михаил Фёдорович Тарганский) 880K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Михаил Федорович Торганский

Как положено, вначале благодарности.

Огромное спасибо всем моим близким, а особенно сестре, за поддержку и терпение.

Отдельное спасибо Малому, что ткнул носом в игру "Eve online".

Особое спасибо девочкам Лизе и Ане, что ни разу не засмеялись на мои шутки, а это очень стимулирует умственную деятельность.

И большое спасибо девочке Полине за ее жизнерадостный оптимизм. Без этого и писать не для кого.

Предисловие автора.

   Возрастное ограничение +- 16 лет.

   Сразу предупреждаю: будет много запятых и цитат. И вот вам сразу.

   Как сказал классик: "...Как авторы могут брать подобные сюжеты. Во-первых, пользы отечеству решительно никакой; во-вторых... но и во-вторых тоже нет пользы".

   Ещё один классик: "Должна ли эта книга быть понятной. Да, но только для тех, кому она адресована".

   А если кто-то увидит сходство этого произведения с небезызвестным "Принцем и нищим" М. Твена, то на это я отвечу фразой Козьмы Пруткова "Почему многие называют судьбу индейкою, а не какою-либо другою, более на судьбу похожею птицею?". Это произведение гораздо больше похоже на множество других, а не на вышеуказанное. И как принято говорить, все совпадения имен и событий случайны и не имеют никакого отношения к нашей действительности.