«Жизнь в шести словах»

Жизнь в шести словах (fb2) - Жизнь в шести словах (пер. Элеонора Игоревна Мельник) 954K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Коллектив авторов

Жизнь в шести словах

Edited by Larry Smith and Rachel Fershleiser

Not Quite What I Was Planning, revised and expanded deluxe edition: Six-Word Memoirs.

© 2008 by SMITH Magazine.

All rights reserved. Published by arrangement with HarperPerennial, an imprint of HarperCollins Publishers.

© Мельник Э., перевод на русский язык, 2019

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2019

* * *

Вступление

Согласно легенде, Эрнест Хемингуэй как-то раз заключил пари, что напишет рассказ в шести словах. Получилось следующее: «На продажу детские пинетки. Не понадобились». Одни считают этот рассказ его лучшим произведением. Другие снисходительно называют всю историю литературным фольклором. Но, как бы то ни было, жанр рассказа из шести слов появился на свет и с тех пор то и дело всплывает то в одном, то в другом литературном труде.

Основанный в 2006 году интернет-журнал SMITH пропагандирует биографическое творчество и те технологические новшества, которые открыли его бесконечные возможности. Нам хочется быть одновременно популяризаторами и вдохновителями, стирающими грань между профессионалами и любителями. Поэтому в ноябре 2006 года, когда тысячи людей изливали на бумагу тысячи слов в рамках ежегодного Национального месяца написания романов, SMITH решил снизить планку. Мы задали придуманной Хемингуэем форме новое направление: как выглядели бы мемуары в шести словах?