«Sword Art Online. Том 19. Колыбель Луны»

Sword Art Online. Том 19. Колыбель Луны (fb2) - Sword Art Online. Том 19. Колыбель Луны [ЛП] (Sword Art Online - 19) 2524K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Рэки Кавахара

SAO19

Начальные иллюстрации

Вступление

Примечания:

Часть 1

Примечания:

Часть 2

Примечания:

Часть 3

Примечания:

Часть 4

Примечания:

Часть 5

Примечания:

Часть 6

Примечания:

Часть 7

Примечания:

Часть 8

Примечания:

Часть 9

Примечания:

Часть 10

Примечания:

Послесловие

Послесловие переводчика

Расширенные комментарии переводчика

Часть 1

Часть 2

Часть 3

Часть 4

Часть 5

Часть 6

Часть 7

Часть 8

Часть 9

Часть 10

Послесловие

SAO19

Оглавление

Начальные иллюстрации. 2

Вступление. 8

Часть 1. 9

Часть 2. 19

Часть 3. 31

Часть 4. 37

Часть 5. 46

Часть 6. 64

Часть 7. 83

Часть 8. 98

Часть 9. 107

Часть 10. 118

Послесловие. 122

Послесловие переводчика. 123

Расширенные комментарии переводчика. 124

Часть 1. 124

Часть 2. 124

Часть 3. 125

Часть 4. 125

Часть 5. 125

Часть 6. 126

Часть 7. 126

Часть 8. 127

Часть 9. 128

Часть 10. 129

Послесловие. 130

Начальные иллюстрации

Кирито: —— Дело в том, что война разгорится вновь.

Ронье Арабель: Нет, не может быть...

(Кирито): ...Житель Тёмной Территории совершил "убийство" в Центории.

Исукан: Немыслимо... Пока действует "Закон Сильнейшего", люди Тёмной Территории не в силах убить жителя Мира Людей.

Шейта Синтезис Твэлв: Но ведь если виновник в Мире Людей, это значит, он способен игнорировать Индекс Табу.

(Шейта): Это... Инкарнация Кирито...

(Исукан): Не...Невозмож...но

(Кирито): OOOO~!!

Карта "Подмирья"

Объединённый Совет Мира Людей:

• Премьер-мечник Кирито

• Вице-премьер-мечник Асуна

• Рыцарь Целостности Фанатио

• Рыцарь Целостности Дюсольберт

• Ученик Рыцаря Целостности Ронье

• Ученик Рыцаря Целостности Тейза

           Место обитания племени равнинных гоблинов

Северная пещера                     Место обитания племени горных гоблинов

Деревня Рулид                Место обитания племени Орков

                                           Место обитания народа тьмы

Великие Восточные Врата                          Замок Обсидия

"Мир Людей"    Центральный Собор   "Дарк Тэрритори"

Место обитания племени гигантов                   Место обитания племени Огров

                       Ворлд Энд Олтэр

По завершении "Великой войны", между "Миром Людей" и "Дарк Тэрритори(Тёмной Территорией)" была запущена программа по обмену. Это было предложено Кирито и Исуканом как представителями оных. Туристы из Тёмной Территории пропускались в Мир Людей, а торговые караваны из Мира Людей допускались на Тёмную Территорию.

Реальный Мир

• Алиса

• Лифа

• Синон

• а также Лизбет, Силика, Кляйн, Эгиль

Центральная штаб-квартира Тёмной Армии

• Командующий Тёмной Армией Исукан

• Полномочный посол Мира Людей Шейта

Вступление

Звуки шагов двоих эхом разносятся по коридору, образованному вытянувшимися вверх белыми колоннами.

По нему бежит девушка с развевающимися недлинными тёмно-коричневыми волосами в лёгкой серой броне и с тонким длинным мечом. А вслед за ней — молодой дракон, покрытый бледно-жёлтой шерстью, делающей пушистым всё его тело, топочет, виляя длинным хвостом. Голова дракона, ещё не успевшая стать угловатой, немного выше талии девушки.

Девушку зовут Ронье Арабель. А дракона — Цукигаки1.

Наблюдая за этой прекрасной, словно в сказке, вызывающей улыбку картиной, трудно себе представить, что через несколько лет девушка и молодой дракон превратятся в "Рыцарей Целостности", обладающих величайшей боевой мощью в Подмирье.

Но в действительности, уже сейчас во всём мире не наберётся и сотни человек, способных превзойти Ронье в искусстве меча. Девушка всегда сражалась на передовой во время ужасной "Войны с Внешним Миром"2, за которой последовали "Восстания Четырёх Империй", и впервые в истории была назначена учеником Рыцаря Целостности за свершения в настоящей войне.

Однако ───

Её отточенные навыки обращения с мечом, готовые расцвести во всей красе, вероятно, уже не будут востребованы на поле брани.

Потому что после трёхсотлетнего раздора в Подмирье, наконец, настал полный мир.

Шесть народов: Мир Людей, Тёмная Территория, Гоблины, Орки, Огры и Гиганты подписали соглашение о постоянном мире. Привилегии четверых Императоров и аристократии Мира Людей, угнетавших остальных жителей, также были упразднены. Повозки торговцев одна за другой проезжали через разрушенные Великие Восточные Врата, а в центральном городе Центории появились посетители с Тёмной Территории. Страх и неприятие, в прошлом разделявшие два мира, растаяли без следа, словно снег под лучами солнца.

Девушка с болтающимся на талии мечом и молодой дракон бегут в мягком солнечном свете, лежащим диагональным узором из полос, пробившихся между колоннами.

Удаляющиеся звуки шагов и лёгкого топота этих двоих становятся всё тише, пока совсем не затихают.

Появившаяся из ниоткуда большая бабочка танцует в коридоре, наслаждаясь восстановленной тишиной.

Примечания:

1. 月駆, Лунный рывок.

2. В "Прологе III" 18-го тома эти же события назывались "Войной двух миров".