«Остров, где сбываются мечты»

Остров, где сбываются мечты (fb2) - Остров, где сбываются мечты [Crowned: The Palace Nanny] (пер. У В Саламатова) (Алмазные острова - 3) 398K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Марион Леннокс

Марион Леннокс

Остров, где сбываются мечты

Marion Lennox

Crowned: The Palace Nanny

* * *

Глава 1

После печальных событий, происшедших четыре года назад, доктор Эльза Лэнгхэм превратилась просто в миссис Эльзу Мердок. Однако приглашения на научные конгрессы до сих пор приходили на старую фамилию, заставляя ее каждый раз вспоминать прошлое и жалеть о несбывшемся будущем. Перечитав просьбу подготовить доклад для ежегодной конференции международного общества по изучению кораллов, Эльза смяла бумагу и выбросила в мусорную корзину.

— И когда прекратятся эти приглашения? — обратилась она к тощему черному коту, выглядывающему из-под стула. — Когда они наконец поймут, что теперь я — миссис Эльза Мердок, у которой на руках восьмилетняя Зои и свора голодных котов? И которая может себе позволить изучение только морских звезд, и то по чуть-чуть, чтобы совсем уж квалификацию не потерять.

Вздохнув, молодая женщина поднялась, взяла миску с кошачьим кормом и вышла на задний дворик. Полный дурных предчувствий кот все-таки поплелся за ней, не в силах противиться запаху съестного. В саду ждали еще четыре кошки. Покормив всех, Эльза, как обычно, заперла четвероногих на ночь, игнорируя их горящие негодующие взгляды.

— Таковы условия, и вам они известны. Зато днем вы можете делать все, что душе угодно.