«Король забавляется»

Король забавляется (fb2) - Король забавляется (пер. Павел Григорьевич Антокольский) 278K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Виктор Гюго

Король забавляется

ПРЕДИСЛОВИЕ

Появление этой драмы на сцене вызвало неслыханное распоряжение министра.

На следующий день после первого представления автор получил от г-на Жулена де Ла Саль, директора Французской Комедии, следующую записку, которую он бережно хранит:

«Сейчас половина одиннадцатого, и я сию минуту получил приказ^[1]прекратить представления Король забавляется. Г-н Тейлор^[2] сообщает мне этот приказ министра. 23 ноября».

Сначала автор не поверил. Распоряжение министра было до такой степени беззаконным, что казалось невероятным.

В самом деле, хартия, названная «хартией-правдой»