Гекуба (fb2) 
- Гекуба (пер. Иннокентий Федорович Анненский) 166K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Еврипид
Гекуба
Перевод Иннокентия Анненского
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Тень Полидора, младшего сына Приама и Гекубы
Одиссей, царь Итаки
Талфибий, ахейский герольд
Гекуба, вдова троянского царя
Служанка Приама
Агамемнон, царь аргосский, предводитель ахейской рати
Хор из 15 пленных троянок
Поликсена, дочь Гекубы
Полиместор, фракийский царь
Действие в Херсонесе Фракийском, после падения Трои.
ПРОЛОГ
Предрассветный туман. Побережье моря. Вдали смутно пестреют паруса триер ахейский стан; на сцене шатер Агамемнона. Около нее появляется тень Полидора.
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ
Тень Полидора
(Исчезает. На сцене никого.)
Голос Гекубы
(из шатра)
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ
Из шатра в сопровождении нескольких рабынь, которые ее поддерживают, выходит Гекуба, опираясь на высокий посох. Ее волосы густы и сплошь в серебряных нитях седины — они подрезаны. Одежда темная и бедная. В темных глазах проблескивают затаившиеся искры.
Гекуба
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ
На орхестру спускается хор из 15 троянских пленниц.
ВСТУПИТЕЛЬНАЯ ПЕСНЬ ХОРА[10]
Комментарии к книге «Гекуба», Еврипид
Всего 0 комментариев