«Темная игра смерти»

Темная игра смерти (fb2) - Темная игра смерти [litres] (пер. Александр И. Кириченко) (Темная игра смерти [= Утеха падали] перевод Кириченко) 5176K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Дэн Симмонс

Дэн Симмонс

Темная игра смерти

Посвящается Эду Брайанту

О нет, утеха падали, не буду

отчаиваться или упиваться

тобой – не буду

распускать на пряди

последние, хоть слабенькие, жилы,

на чем держусь я – человек,

не крикну

в последней устали:

«Я больше не могу…»

Джерард Мэнли Хопкинс

Dan Simmons

CARRION COMFORT

Copyright © 1989 by Dan Simmons

All rights reserved

© А. И. Кириченко, перевод, 2018

© Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2018

Издательство АЗБУКА®

* * *

Если какой автор и вызывает у меня восторженную оторопь, так это Дэн Симмонс.

Стивен Кинг

Дэн Симмонс возвышается над современными писателями подобно гиганту.

Линкольн Чайлд

Важнейшее в современной литературе переосмысление самой концепции вампиризма – того же масштаба и радикальности, что «Я – легенда» Ричарда Матесона, или «Вторжение похитителей тел» Джека Финнея, или «Жребий Салема» Стивена Кинга.