«Крошка Нильс Карлсон»

Крошка Нильс Карлсон (fb2) - Крошка Нильс Карлсон (пер. Елена Алексеевна Соловьева,Людмила Юльевна Брауде) (Крошка Нильс Карлссон (сборник сказок)) 22719K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Астрид Линдгрен

Астрид Линдгрен

Крошка Нильс Карлсон

ASTRID LINDGREN

Nils Karlsson-Pyssling

First published Rabén & Sjögren Bokförlag AB, Stockholm, Sweden

Nils Karlsson-Pyssling

© Text: Astrid Lindgren 1949 / Saltkråkan AB

© Брауде Л.Ю. (наследники), Соловьёва Е.А., перевод на русский язык, 2015

© Костина Е.А., иллюстрации, 2015

© Оформление, издание на русском языке. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2015

Machaon®

* * *

Крошка Нильс Карлсон

* * *

Бертиль смотрел в окно. Начинало смеркаться, на улице было холодно, туманно и неуютно.

Бертиль ждал папу и маму. Он ждал их с таким нетерпением! Было просто удивительно, почему они до сих пор не показались от одного его ожидания вон у того уличного фонаря. Обычно возле этого фонаря Бертиль их и замечал. Мама приходила чуть раньше папы, но она не могла вернуться домой, прежде чем закончится её смена.