«Cat Laughing Last»

Cat Laughing Last (fb2) - Cat Laughing Last [Автоперевод] 884K (книга удалена из библиотеки) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Ширли Руссо Мерфи

Shirley Rousseau Murphy

Cat Laughing Last

Седьмая книга в сериале Джо Грея, 2001

Ни одному другому животному не удалось запутаться в такой легенде, мифе, символизме, религии, истории и человеческих делах, как кошка. С тех пор, как он впервые появился на сцене около четырех тысяч лет назад, он сыграл свою роль почти в каждом возрасте … Черная магия, белая магия, удача и плох, сотни суеверий, охватывающих все аспекты жизни и состояния человека, приписываются к коту … Вот компендиум, чтобы привлечь простых смертных … в этом есть волшебство, и мы бы очень любили быть магами со сверхъестественными способностями. Кажется, что кошка сохранила некоторые из этих оккультных способностей. Поэтому будем дружить с ними и друзьями с друзьями.

- Пол Галлико, почетный кот

1 [????????: pic_2.jpg]

Тёмник лежал лицом вниз, истекая кровью в плетеный ковер зала для завтраков Сьюзан Бриттайн, упавшую клавиатуру компьютера Сьюзан, свисавшей с краю стола, и капала кровь ему на лицо. Скользящие стеклянные двери большой, светлой комнаты стояли на открытом воздухе, впитывая влажный, холодный бриз. Белые двери затвора в шкафах от пола до потолка были отброшены назад, содержимое полки, брошенных на пол, беспорядок канцелярских принадлежностей, коробки с бижутерией и керамические блюда. Цессионные комнатные растения Сюзанны были раздавлены под сломанными керамическими плантаторами и кучами черной почвой; каждая поверхность была запылена почвой и цеплялась за черный порошок, где открылась пластиковая бутылка копировального тонера, чернильная дымка, украшающая рассыпанную кровью куклу и пронизанную линзами хорошей рефлекторной камеры Сьюзан.

В тонерном порошке была вырезана одна вырезка обуви, но ее частично смазали. Компьютер был включен, программа на экране - список предметов аукциона eBay, показывающих фотографии каждого предложения с его ценой. Время было 6:30. Сьюзан ушла из дома на полчаса. Когда жертва сдавала свою кровь в ручную плетеный ковер, через деревню происходили три, казалось бы, несвязанные события, три небольшие драмы, которые в будущем могли помочь построить сценарий, представляющий интерес для полиции Молена-Пойнт, и одному серый кот и его табби-леди.

На южной стороне деревни, в старом особняке, где размещался театр «Молена Пойнт Маленький», молодой черепаховый кот бродил по одиночке среди наборов, ее яркий, пытливый ум, наполненный замечательными вопросами. Она не охотилась за мышами или вырывала пауков из паутины, которые висели в дальних высоких углах стропильного потолка. Ее любопытство сосредоточилось на самом театре. Она смотрела, как наборы строятся и расписываются, удивляясь зеленым холмам, которые выглядели так же, как настоящие холмы Молена-Пойнт, над которыми она колебалась каждый день. Когда она отступала от съемок, как часто это делал художник, склоны, казалось, были почти такими же огромными и пульсирующими от света, земля бежала вечно по краю Тихого океана. Только эти холмы не пахли зеленой травой и землей, они пахли, как краска. И среди них не было ни одного дома,

«Действительно ли Молена Пойнс была такой?» - прошептала она в пустом театре. «Все дикие и без людей? И такие большие животные повсюду? Были ли там маленькие коты? И нет кроликов или сусликов, чтобы охотиться?»

Любое удивление, что набор столкнулся в ее короткой жизни, требовал громкого ответа. Ей приходилось говорить о каждом новом событии, хотя бы для себя. Она стояла, наблюдая за холмами, наполняясь вопросами, и она тоже смотрела на нее сверху по канатам и реквизитам театра, на подиуме, где ей нравилось рыскать, на электрических пуговицах и шнурах, которыми управляли различные шторы, и Верхние шкивы и огни, все сложное и замечательное. Потрошившись среди оборванных мурлыканья, она сидела, любуясь набором испанской гасиенды, с ее глубокими окнами и декоративными решетками, а также широким патио с массами роз, цветущими. Длинные, расписанные столы казались очень реальными, стоя на патио с их белыми полотнами и серебром, кристаллами и вазами с цветами, ожидая свадьбы - для невесты и жениха, двести лет назад.

Набор смаковал истории, рассказанные людьми, но особенно она любила древний кельтский фольклор, рассказывающий о своей собственной истории. Она никогда не видела никакой игры, она никогда не видела, чтобы какая-то история была оживлена ??на сцене. Это новое повествование наполняло ее удивлением, почти большим, чем могло бы содержаться ее маленькое тело черепахового скота.

В то время как комплект татуировки мечтал одиноко в пустом театре, а утреннее небо над Моленой Пойнтом просветлело до серебристого тумана, человек, который пролетел в зале для завтраков Сьюзан Бриттайн, пошевелился. Его пальцы дрогнули, его рука двинулась. Его глаза открылись, его выражение озадачено, а затем испугалось.

И через деревню в красивом каменном коттедже зазвонил телефон. Одно кольцо, два. На третьем звонке система переключилась на автоответчик, записав длинное сообщение от нью-йоркского литературного агента. Десять минут спустя инструмент снова зазвонил, и столь же короткое и раздраженное сообщение было передано машине из престижного нью-йоркского редактора. Никто не вышел из спальни, чтобы проверить сообщения, конечно, не красивый, серебристый автор, человек, которого можно было бы прогуляться в одежде в дорогом шелковом халате и тапочках ручной работы. Но это было, в конце концов, только 6:50, время в Калифорнии. Писатель, который работал в маленькие часы, не желал подниматься с солнцем.

В нескольких кварталах от переполненного переднего двора резиденции Роя МакЛери, когда жители деревни собрались для продажи дворов в Маклири, из-за небольшого и незабываемого деревянного ящика, который лежал наполовину скрытый среди отброшенных домашних аксессуаров и шрамы, , Столкновение эмоций, которые будут развлекать и удивлять десятки ранних охотников за сделками, и резко предупредили бы двух кошек, которые лежали над куском огромного дуба на краю двора, очень развлекали интенсивной атмосферой раннего сбора ,

Джо Грей и Дульси, пришедшие с предрассветной охоты на открытых холмах, прибыли до того дня, когда были готовы к торгу. Хотя большая часть продаж магазинов в Моленой Пойнте началась официально в 8:00, к 6:30 или 7:00 они шли полным ходом, каждый покупатель стремился к лучшим покупкам.

Среди темных, колючих листьев гладкое серебристо-серое пальто Джо смешалось так хорошо, что он был едва заметен. Но одна ветвь с белой сапогой висела над веткой, а белая полоска по его лицу и белому сундуку могла быть замечена среди густой листвы наблюдательным гостем. Его желтые глаза тоже мерцали, наблюдая, очень заинтригованная человеческой страстью, чтобы обладать чужими отбросами другого человека. Рядом с ним зеленые глаза Дульси были разбросаны от удовольствия. Кончик ее темного хвоста дернулся, и ее темно-коричневые полосы смешались с дубовыми тенями. Ни кошка не ожидала неприятности, которая вот-вот взорвется под ними; Сегодня утром не было подготовлено, чтобы невинное собрание стало жестоким.

И хотя эти три события еще не слились в интересный сценарий, в шести кварталах к западу, на широком песчаном берегу, где выключатели неуклонно катились, как бесконечное сердцебиение, Сьюзен Бриттейн и ее большой черный пудель повернулись домой, следуя их собственный двойной след следов назад к деревне. Короткие белые волосы Сьюзан были покрыты бейсбольной кепкой, воротник ее выцветшего пиджака появился против морского ветра. По субботам она ходила Лэмбом очень рано, чтобы она могла добраться до двора, и могла обыграть других первых прибывших, которые схватили бы все лучшие предметы. Сегодня утром она покинула дом в 5:30, направляясь вниз по склону от своей квартиры к сердцу Молена-Пойнт, деревенские крыши и дубы, массированные под ней, как черные вырезы на серебряном блеске моря. Она проехала всего несколько коттеджей с включенными огнями, а затем окна магазина мягко освещены - небольшие освещенные сцены, демонстрирующие яркие украшения и импортные свитера и прекрасный фарфор. Сьюзен не требовалось принуждать Лэмба; Зная субботнюю рутину, он наклонил свои сильные девяносто килограммов на поводке, как он это делал ни в какое другое время, оглядываясь на нее, призывая ее спешить. Небеса знали, что она двигалась так быстро, как могла, учитывая ее семьдесят лет; но не достаточно быстро, чтобы удовлетворить Лэмба. Небеса знали, что она двигалась так быстро, как могла, учитывая ее семьдесят лет; но не достаточно быстро, чтобы удовлетворить Лэмба. Небеса знали, что она двигалась так быстро, как могла, учитывая ее семьдесят лет; Но не достаточно быстро, чтобы удовлетворить Лэмба.