«Все рассказы и повести Роберта Шекли в одной книге»

Все рассказы и повести Роберта Шекли в одной книге (fb2) - Все рассказы и повести Роберта Шекли в одной книге [Кодировка ANSI] (пер. М. Жужанава,Наталья Вениаминовна Рейн,А. В. Нефедов,Татьяна Николаевна Шинкарь,Олег Георгиевич Битов, ...) 6790K (книга удалена из библиотеки) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Роберт Шекли

Роберт Шекли

ВСЕ РАССКАЗЫ И ПОВЕСТИ

Последнее испытание

Думаю, началось это давно. Гораздо раньше, чем засуетились астрономы, и уж точно задолго до того, как об этом узнал я. Насколько давно - не представляю: может, тысячи лет назад, а может, и больше. Сам я узнал об этом одним мартовским вечером из газеты.

Джейн хозяйничала на кухне. Я устроился в большом мягком кресле и просматривал передовицы - милитаристская болтовня, рассуждения о контроле над инфляцией. Потом пробежался по разделу самоубийств и по разделу уголовной хроники. Пролистывая последние страницы, я наткнулся на небольшую заметку.

"Астрономы теряют звезды" - гласил заголовок. Судя по фамильярному стилю, это была типичная бульварная беллетристика. "Доктор Вильгельм Менцнер из обсерватории Сан-Джейн не может отыскать некоторые звезды Млечного Пути. Такое впечатление, говорит доктор Менцнер, что они попросту исчезли. Многочисленные фотографии звездного неба подтверждают: многие неяркие звезды пропали с небосвода. Они были на небе еще совсем недавно - судя по фотографиям, сделанным в апреле 1942 года." Дальше автор перечислял пропавшие звезды - их названия ничего мне не говорили - и отечески журил ученых за рассеянность: только представьте, писал он, потерять нечто такое огромное, как звезда. Впрочем, волноваться не стоит, подытоживал журналист, звезд на небе еще много.