«Как делается фильм»

Как делается фильм (fb2) - Как делается фильм (пер. Юрий Николаевич Аксель-Молочковский (Георгий),Тамара Михайловна Аксель) (Как это делается - 2) 113K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Карел Чапек

Карел Чапек

КАК ЭТО ДЕЛАЕТСЯ

Как делается фильм

Введение

Прежде чем я скажу о кино хотя бы словечко, да будет объявлено нижеследующее категорическое

предупреждение.

В этой книге не описана какая-либо конкретная киностудия, какой-либо конкретный киномагнат, продюсер, режиссёр, сценарист или вообще деятель кино; всё, что вы здесь прочтёте, не относится к какой-нибудь подлинной кинокомпании, кинозвезде и вообще реальной личности, за исключением осветителей, вспомогательного персонала, статистов и другого люда, который и в кинематографии сохраняет свою абсолютную, честную реальность, как в любом другом деле. Автор делает это предупреждение, во-первых, потому, что несомненная реальность остальных лиц в какой-то мере нарушена различными кинотрюками и фикциями, а во-вторых, потому, что фильм фильму рознь. Например, картина за триста тысяч делается совсем иначе, чем боевик за два миллиона. Только вспомогательный персонал остаётся, в общем, без изменений.

Однако запасёмся терпением: ещё не скоро зазвучит в ателье великая команда режиссёра: «Внимание, начали!»

До этого момента мы доберёмся не сразу, если хотим описать фильм, как говорится, с самых азов.