Вася Веселкин летит на Луну (fb2) 
- Вася Веселкин летит на Луну (пер. Валентин Ефимович Тарас) 1580K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Сергей Иванович Граховский
Сергей Иванович Граховский
Вася Веселкин летит на Луну
I
Захотел Весёлкин к лету
Смастерить себе ракету,
На Луну решил лететь,
Чтобы лично посмотреть:
Как там? Что там?
Есть ли горы?
И растут ли помидоры?
Созревает ли арбуз?
И каков он там на вкус?
Есть ли там трава земная,
Или голая Луна?
И вода в морях - какая?
Может, тоже солона?
Вдруг воды там вовсе нету?
Впрочем, стоит ли гадать!
Надо строить нам ракету.
Только как её начать?
Одному никак нельзя…
Но у Васи есть друзья!
И такое объявленье
Он повесил на стене:
«Экспедиция к Луне!
Старт ракеты - в воскресенье.
Место сбора - у реки.
Приносите молотки,
Гвозди, клей, фанеру, жесть,
Доски, пилы - всё, что есть».
Подписал своей рукой:
«В. Весёлкин - звеньевой».
Верил он: не двое-трое,
Все друзья за ним пойдут!
Что задумают - построят
И нигде не пропадут.
II
И с утра в ольшаник валом
Повалила ребятня:
Тот с гвоздями, этот с салом,
Эти - пилами звеня.
Пионеры-инженеры!
Лобзик тащит лист фанеры,
А Стамескин - два ножа,
Молоток и наковальню,
Циркуленко - готовальню
И рулон для чертежа.
Клим Паяльник приволок
На плече большой моток
Старой проволоки медной.
Попыхтел, наверно, бедный!..
Циркуленко, только сели
На траву в кружок друзья,
Заявил: - В чертёжном деле
Разбираюсь лучше я!
И не спорь со мною, Вася!
Я учусь в четвёртом классе.-
Отвечал Весёлкин: - Что ж,
Принимайся за чертёж.-
Циркуленко поудобней
Растянулся на траве
И нанёс чертёж подробный
И названье - РВВ.
- Имя есть - ракета будет,
Говорит ребятам Клим.-
Скоро мы на этом чуде
Вместе в космос полетим.
- Что такое РВВ? -
Циркуленко буквы красит:
- Р - ракета, В и В -
Понимай - Весёлкин Вася.-
Посмотрели все. Потом
Дружно взялись за работу.
Возле речки под кустом
Все готовятся к полёту.
Лобзик сделал из фанеры
Круглый корпус, пол и двери.
И к дверям - набор ключей.
А Стамескин для кабины
Ловко выгнул из лещины
Пять отменных обручей.
Их Паяльник увязал
И ребятам всем сказал:
- Посмотрите: вот у нас
Замечательный каркас! -
А ему Весёлкин:
- Это Настоящая ракета!
- В воскресенье полетим,-
Согласился с Васей Клим.
Клеят, пилят и строгают,
Дружно Васе помогают.
Шлемы делают,
В полёт
Запасают кислород,
Лобзик весь в поту,
Паяльник
Ходит важно, как начальник.
Циркуленко и Стамескин
Для костра несут обрезки.
Возле речки до заката
Дружно трудятся ребята.
III
А под вечер тихо стало.
Угли теплятся в золе.
Кухарёнок жарит сало
Над костром на вертеле.
Всем досталось понемногу,
Каждый ломтик - пополам.
- Перекусим и в дорогу,-
Василёк сказал друзьям.
А Стамескин корку хлеба
Так задумчиво жуёт:
- Ты сперва взгляни на небо,-
Как мы сделаем расчёт?
Ведь Луны ещё не видно.
Может, лучше погодим?
Будет, брат, потом обидно,
Если мимо угодим.
У кого ты спросишь там,
Как к Луне добраться нам?
Маяки там не горят,
Не дежурят пионеры,
Проплутаешь только зря
Возле Марса иль Венеры.-
Но сказал Весёлкин так:
- А Венера не маяк?
Ведь как раз к Венере смело
Наша станция летела!
Есть и Млечный Путь прямой
От планеты до планеты.
По нему помчит стрелой
Наша первая ракета.-
А Стамескин не согласен:
- Нет, Васёк, вопрос не ясен.
Надо ждать. Луна взойдёт -
Мы и сделаем расчёт.
Так нельзя, напропалую…
- Ну, тогда проголосую! -
Большинство решило дружно:
Нет! Пока лететь не нужно!
Пусть над крышей сельсовета
Выйдет месяц молодой…
У реки стоит ракета,
Дым клубится над водой.
Подобрал Стамескин щепки,
Бросил их в огонь костра,
И уснула крепко, крепко
Возле речки детвора…
IV
Всколыхнул округу гром,
Пламя обняло полсвета:
Стартовала над бугром
Самодельная ракета.
И над нею в небе чёрном
Серебристый серп Луны,
А под нею - край озёрный
И ольшаник у Двины.
Вот и школа, вот и хаты.
Вот густой колхозный сад.
Тут Стамескину Игнату
Захотелось вдруг назад.
Василю он тихо шепчет:
- Без меня вам будет легче.
Привяжите мне шпагатом
Аварийный парашют.
Вон внизу и наша хата,
Я спущусь, ребята, тут.
Мне совсем не страшно, нет.
Я не трус, признаюсь прямо.
Но меня ведь ищет дед,
Извелась, наверно, мама.-
Так расхныкался Стамескин,
Что-то плёл про марсиан…
Вдруг исчезли перелески,
Показался океан.
Океан - ни дна, ни края
Нет равнине голубой.
Волны в брызги разбивая,
Грозный пенится прибой.
Комментарии к книге «Вася Веселкин летит на Луну», Сергей Иванович Граховский
Всего 0 комментариев