Дом на краю ночи (fb2) 
- Дом на краю ночи (пер. Нора Медведева,Владимир Николаевич Медведев) 1725K (книга удалена из библиотеки) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Кэтрин Бэннер
Кэтрин Бэннер
Дом на краю ночи
Но острова могут существовать,
Только если мы любили там.
Дерек Уолкотт
THE HOUSE AT THE EDGE OF NIGHT by CATHERINE BANNER
Copyright © 2016 by Catherine Banner
Все права защищены. Любое воспроизведение, полное или частичное, в том числе на интернет-ресурсах, а также запись в электронной форме возможны только с разрешения владельца авторских прав.
Книга издана с любезного согласия автора и при содействии Литературного агентства Эндрю Нюрнберга
© Нора и Владимир Медведевы, перевод, 2017
© «Фантом Пресс», оформление, издание, 2017
Часть первая
Собиратель историй
1914–1921
* * *
Некогда над островом Кастелламаре тяготело проклятье плача. Он зарождался в пещерах у моря, а так как жители острова строили свои дома из камней прибрежных скал, сотворенных из лавы вулкана, то вскоре плач проникал в дома, звучал на улицах, и даже городская арка по ночам стонала, словно брошенная невеста.
Растревоженные этими рыданиями, жители острова ссорились и затевали свары. Отцы не ладили с сыновьями, матери отвергали дочерей, сосед шел против соседа. Словом, не было на этом острове мира.
Комментарии к книге «Дом на краю ночи», Кэтрин Бэннер
Всего 0 комментариев