«Драмы. Басни в прозе»

Драмы. Басни в прозе (fb2) - Драмы. Басни в прозе (пер. Наталия Семеновна Ман,Полина Владимировна Мелкова,Николай Николаевич Вильмонт,Александра Исаевна Исаева) (БВЛ. Серия первая - 54) 4854K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Готхольд-Эфраим Лессинг

Готхольд Эфраим Лессинг

Драмы

Басни в прозе

^{1}

Перевод с немецкого.

Н. Вильмонт Лессинг как художник

1

«Величайшая ясность всегда была для меня величайшею красотою», — говаривал Лессинг. Ясность мысли, прозрачность слога отличают все его творчество, его критико-теоретические, равно и художественные произведения.

Лессинг — бесспорно, один из крупнейших, если не просто крупнейший представитель немецкого Просвещения второй половины XVIII века с его беспощадным — глобальным — критицизмом, с его трезвой отчетливостью суждений, не покидающей истого просветителя даже тогда, когда им владеет горячее чувство. Напротив, горячность чувств, горячность убеждений и заставляли Лессинга говорить с непреложной отчетливостью, с вразумляющей, логически неуязвимой ясностью мыслителя-революционера, кровно заинтересованного в торжестве своих идей и идеалов.

2