«Рассказы о Шерлоке Холмсе. Король страха»

Рассказы о Шерлоке Холмсе. Король страха (fb2) - Рассказы о Шерлоке Холмсе. Король страха [антология] (пер. Виталий Михалюк) (Антология детектива - 2011) 2349K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Эдгар Уоллес - Артур Конан Дойль

Артур Конан Дойл, Эдгар Уоллес

Рассказы о Шерлоке Холмсе. Король страха (сборник)

«Stories of Sherlock Holmes» by Arthur Conan Doyle,

«Terror Keep» by Edgar Wallace

© Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», издание на русском языке, 2010, 2011

© Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», перевод и художественное оформление, 2010

Предисловие

Четвертый том избранных шедевров англоязычной детективистики включает в себя новеллы сэра Артура Конан Дойла, в свое время вошедшие в сборник «Рассказы о Шерлоке Холмсе», и роман его соотечественника и младшего современника Эдгара Уоллеса «Король страха».

Трудно, пожалуй, назвать двух более несхожих писателей, более разительно отличающихся друг от друга по всем без исключения параметрам литературного творчества, но при этом каждый из них завоевал признание миллионов читателей. Правда, эти миллионы так же отличаются друг от друга, как и их кумиры, однако с фактором массового признания как таковым нельзя не считаться, какого бы мнения ни придерживалась по данному вопросу строгая литературная критика. Мир многозначен, и подчас простая лопата, оказавшаяся в нужное время в нужном месте, бывает ничуть не менее ценной, чем самый совершенный микроскоп…