«Ежевичная водка для разбитого сердца»

Ежевичная водка для разбитого сердца (fb2) - Ежевичная водка для разбитого сердца [litres, Volte-Face et Malaises] (пер. Нина Осиповна Хотинская) 1752K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Рафаэль Жермен

Рафаэль Жермен

Ежевичная водка для разбитого сердца

Папе Зазы

Rafaele Germain

Volte-Face et Malaises

Copyright © Rafaele Germain and Editions Libre Expression, 2012

© Хотинская Нина, перевод на русский язык, 2017

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2017

Глава 1

Дела были плохи. В холодильнике не осталось сока, все апельсины давно выжаты, а в большие окна квартиры я видела снежный буран, полностью отражавший мое внутреннее состояние. О том, чтобы выйти, не могло быть и речи. Так, впрочем, продолжалось уже почти десять дней – с тех пор, как Флориан объявил мне, что уходит к другой женщине. Он покинул квартиру, свою квартиру, где я прожила с ним четыре года, сказав, что не собирается на меня давить и я могу пока остаться, на сколько пожелаю. Славный малый.