Медиум с Саутгемптон-роу (fb2) - Медиум с Саутгемптон-роу [Southampton Row-ru] (пер. Маргарита Юрьевна Юркан) (Томас Питт - 22) 1672K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Энн Перри
Энн Перри
Медиум с Саутгемптон-роу
Anne Perry
Southampton Row
© 2002 by Anne Perry
© Юркан М. Ю., перевод на русский язык, 2014
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2017
Глава первая
– Досадная ситуация, – тихо произнес заместитель комиссара полиции Джон Корнуоллис, и на лице его застыло горестно-виноватое выражение. – Я сделал все, что мог, привел все возможные этические и юридические аргументы. Но, очевидно, мне не под силу бороться с властью «Узкого круга».
Томас Питт пребывал в потрясении. Он стоял в середине пронизанного солнечными лучами кабинета, и из-за окна до него доносились приглушенные стеклами крики извозчиков, цокот лошадиных копыт и грохот колес по булыжной мостовой. Этим жарким июньским днем по Темзе курсировало множество прогулочных лодок. После расследования Уайтчепельского заговора Томаса восстановили в должности суперинтенданта полицейского участка на Боу-стрит. Сама королева Виктория выразила ему благодарность за проявленные отвагу и преданность. А теперь Корнуоллис опять сообщил ему об увольнении!
– Но это же невозможно! – возразил Питт. – Ведь Ее Величество сама…
Взгляд его начальника не дрогнул, но в нем отразилась вся глубина душевного страдания.
Комментарии к книге «Медиум с Саутгемптон-роу», Энн Перри
Всего 0 комментариев