«Пасербки восьмої заповіді»

Пасербки восьмої заповіді (fb2) - Пасербки восьмої заповіді 943K (книга удалена из библиотеки) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Генри Лайон Олди

Генрі Лайон ОЛДІ

ПАСЕРБКИ ВОСЬМОЇ ЗАПОВІДІ

То було щось вище за нас, То було понад усіх.

Й. Бродський

КНИГА ПЕРША.

ДІТИ ЗЛОДІЯ САМУЇЛА

Розділ перший

1

— Пся крев!^[1] Де чорти носять того пройдисвіта-корчмаря! Присягаюся єпископським благословенням, ще мить — і я пошаткую весь його проклятий рід на капусту!

Пудовий кулак гупнув об стільницю з такою силою, що кухлі злякано деренчнули, а найближча тареля крутнулася дзиґою і довго не зупинялася, аж поки звернула до горланя злякану морду запеченого з чорносливом поросяти.

Корчмар Йошка квапливо й потішно дріботів коротенькими кривими ніжками до столу, захисним жестом виставивши перед собою обидві руки. У кожній був затиснутий глиняний глечик з вистояним угорським вином, щойно націдженим з бочки, чоп якої відкривався лише на велике свято, а ще, коли до корчми заходив князь^[2] Лентовський, чию паскудну ваду чудово знав не лише корчмар, а й кожен стрічний по цей бік Татрів.