«Двери в песке (сборник)»

Двери в песке (сборник) (fb2) - Двери в песке (сборник) (пер. Александр Владимирович Жикаренцев,Ирина Альфредовна Оганесова,Владимир Анатольевич Гольдич,В. Карташев,Марина Воронежская, ...) 2707K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Роджер Желязны

Роджер Желязны

Двери в песке

Ночь в Одиноком Октябре

Посвящается

Мери Шелли,

Эдгару Аллану По,

Брэму Стокеру,

сэру Артуру Конон Дойлу,

Говарду Филипсу Лавкрафту,

Рею Бредбери,

Роберту Блоху,

Альберту Пэйсону Терхьюну

и создателям добрых старых фильмов

с искренней благодарностью.

Я — сторожевой пес. Зовут меня Снафф. Сейчас мы вместе с моим хозяином Джеком живем неподалеку от Лондона. Я просто обожаю ночной Сохо с его зловонными туманами и темными переулочками. В это время суток жизнь там затихает, и вот тогда появляемся мы. Давным-давно на Джека было наложено проклятие, и теперь большую часть своей работы он должен выполнять по ночам, чтобы не случилось нечто совсем ужасное. Пока он занимается своими делами, я стою на стреме. А если вдруг кого замечаю, начинаю выть.