– Вакуумные выключатели серии ВВН-СЭЩ-35 – восемь штук.

– Хлам.

– Пять вакуумных выключателей с магнитной защелкой ВВМ-СЭЩ-10

– Хлам.

– Костюм "Баррель" мужской, темно-синий с черным.

– Тряпки.

– Костюм защитный "Треллкем 600"?

– Говно!

– Рукав гидравлический высокого давления... ладно, сам вижу, что говно. Тогда стеклянные полые микросферы 3М для бурового раствора.

– Эти в порядке, – Рудольф потряс контейнером.

– Хоть что-то! Поршневой компрессор... Оторван вентиль.

– Это еще со скидкой можно продать... Или оставить! Я починю! Хотя бы инструменты мои целы.

– Да ради бога, – Йонге повел дальномером, и красный лучик ткнул в следующий предмет. – Кресло. Ну, это понятно.

Кресло совершенно никуда не годилось.

– Дальше... Компрессорный блок Р-410, мачта сломана.

Рудольф вздохнул не слабее компрессора, к которому полагался блок.

– Не починю. На продажу.

– Измерительная система "Альбатрос ЦК-1". Блоки сопряжения на месте, но нет бесперебойника.

– Починим, – Рудольф сделал еще одну запись в планшете. – Donnerwetter, а помимо оборудования у нас что-нибудь есть? Диван где?

– Нет дивана. Кипятильник погружной, – мрачно сказал Йонге. Пальцы чесались от собственного электричества. – Кухонный.

Рудольф прижал планшет к голове.

– Тарелка керамическая, произведена на Салим, без подтарелочника.

– Господи!

– Манометры, партия... Бесконтактный уровнеметр, корростойкий термометр – восемь штук. Вихревой расходометр... Все целое.

– Короче, Николай выловил оборудование и ни одной подушечки, – протянул Рудольф.

– Продавай по максимуму, – подытожил первый пилот.

* * *

Челнок все-таки не сдюжил. Вручную поставленные стабилизаторы перегрузили стержень, перестрелка добавила, а два гигантских прыжка добили окончательно.

Уже на стыковочных маневрах "Фелиция" еле тащилась, и Йонге плюнул, вызвав аварийку. Разваливающийся на ходу челнок спешно загнали в док и поставили на тестирование. Орда мелких равшанов облепила челнок, а экипаж в полном составе отправился в ближайший кафетерий, обещавший разнообразное видовое меню.

Изучая список блюд, Рудольф пространно рассуждал о сложности ремонта и все косился на яута, делая особый упор на длительность срока.

– В общем, недели на три застрянем, – закончил он. – Вот, рекомендую стеклянную лапшу.

– Гадость же, – скривился Йонге.

– Зато дешево, – отрезал механик.

Сайнжа понимающе кивнул и обратился к своему наручу. Голограмма, развернутая из него, подозрительно напоминала доску полетных объявлений.

– Что ты там затеял? – тревожно уточнил Йонге.

– Ищу транзит на Сскульдахаргу, – невозмутимо ответил яут. – Вас я ждать не буду.

Мгновенно прикинув стоимость, Йонге вскипел до покрасневших ушей. Чартерный рейс одного пассажира на планету, расположенную в стороне от всех спейсштрассе, требовал немыслимых затрат. Йонге скорей пошел бы пешком через весь космос, чем заказывать себе такую транспортировку.

– Откуда у тебя столько денег, ящерица? – возопил он, наблюдая, как Сайнжа быстро формирует поисковый запрос.

Бородачи за соседним столом дружно посмотрели на нарушителя спокойствия. Йонге, извиняясь, махнул рукой.

– И почему ты летишь без нас? – прозорливо дополнил Рудольф.

– Зависть – плохое чувство.

– Это личное!

– Мы живем долго и не нуждаемся в излишествах, – пояснил Сайнжа. – Поэтому за долгое время набирается много денег. Главное, не забывать, где они хранятся и сколько их у тебя. А без вас – потому что вам охота не нужна.

– А, значит, две шестьсот штрафа за меня платить тебе было жалко? – не выдержал Рудольф.

– Тогда ты мне не нравился, – охотно пояснил Сайнжа.

– А сейчас? – немедленно поинтересовался Рудольф.

Сайнжа оглядел его с ног до головы, демонстративно постучал клыками друг о друга и величественно изрек:

– А сейчас ничего.

Несмотря на возмутительную ситуацию, Йонге заперхал, тщательно скрывая смех. Рудольф сжал губы, но не выдержал и заулыбался.

– Ты же говорил, что мы страшные, – напомнил он. – Еще и хирургов вашей имперской семейки сватал.

– Объективно страшные, – после недолгого раздумья уточнил яут. – Для меня – красивые. Для многих, кто ценит физическую приспособленность, тоже красивые.

Комплименты из зубастой пасти звучали как минимум странно.

– И как же ты туда полетишь? – осведомился Йонге, кося на панель. – Не припомню, чтобы я давал скачивать карты.

Сайнжа нахмурился. Пошевелил пальцами над откинутым экраном, медленно сжал их в кулак.

– Я не думал, что вы будете мне препятствовать. Однако, даже если ты не отдашь мне координаты, я все равно полечу. Но этот полет будет долгим, а мое мнение о вас – полным отвращения.

– Можно подумать, оно раньше было много лучше, – хмыкнул Рудольф.

– Координаты, – повторил Сайнжа, демонстративно протягивая руку.

Пилот нахмурился.