«Поездка в Россию. 1925: Путевые очерки »

Поездка в Россию. 1925: Путевые очерки (fb2) - Поездка в Россию. 1925: Путевые очерки (пер. Наталья Михайловна Вагапова) 1533K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Мирослав Крлежа

Мирослав Крлежа

Поездка в Россию

О ПУТЕШЕСТВИЯХ ВООБЩЕ

(Впечатления от северных городов)

Мои путешествия часто — как бы это сказать — получаются скучноватыми. Я видел Неаполь, но не умер (Vedi Napoli е poi muori!^[1]). Я побывал на острове Капри, но избежал неотвратимой встречи с Максимом Горьким^[2]. Я лицезрел купола собора Святого Петра, не побывав в Риме (как ни странно, это так и было). Был я и на Акрополе, над которым обычно ясное голубое небо, но в день моего приезда шел дождь и объявили мобилизацию. Всюду и везде кишели люди в военной форме, и во всех витринах были выставлены сине-белые транспаранты с надписью: «Zito о bazilevs mâs!»