«Дилемма»

Дилемма (fb2) - Дилемма [Litres] (пер. Екатерина Ильинична Романова) (Нексус 5 - 2) 1810K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Рамез Наам

Рамез Наам

Дилемма

Ramez Naam

CRUX

Originally published in the English language by Angry Robot Ltd.

© Ramez Naam, 2013

© Школа перевода В. Баканова, 2016

© Издание на русском языке AST Publishers, 2016

* * *

Рамез Наам – американский писатель, специалист в области компьютерных и нанотехнологий, руководитель отделения новаторских решений в компании Microsoft.

Первый опыт Рамеза Наама в художественной литературе – научно-фантастический роман «Нексус» – сразу же был отмечен критикой и читателями и получил премии «Прометей» и «Индевор» в номинации «Лучшая книга года».

Рамез Наам проецирует достижения современной науки в близкое – и вполне реальное – будущее.

Пролог: июль 2040 года

Через три месяца после релиза нексуса-5

Симфония

Руки пианистки порхали над клавишами, кидаясь то влево, то вправо, пальцы безошибочно выбирали нужные ноты. Рояль отвечал на нажатия, и под потолок взлетала дивная музыка. Дружно вступили скрипки. Солистке чудилось, что она сама играет на скрипке, кончиками пальцев ощущая вибрацию струн, подбородком – гладкость полированного дерева. Затем вступили ударные, и их солистка тоже прочувствовала всем телом и душой. Звуки и сознания музыкантов сочетались, рождая на свет шедевр исполнительского мастерства.