«Рассказы»

Рассказы (fb2) - Рассказы (пер. Виктор Александрович Хорев,Мария Ефимовна Абкина,Кинга Эмильевна Сенкевич,Наталья Яковлевна Подольская,Елена Феликсовна Усиевич, ...) 1415K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Мария Домбровская

Мария Домбровская

Рассказы

Из сборника «Улыбка детства»

Деревья весной^[1]

Все на свете всегда чудесно, но никогда не бывает снова как в детстве.

Тогда жизнь стучалась прямо в наши сердца.

В каждую частичку дня и на каждой пяди пространства происходили вещи, ужасавшие или приводившие нас в восторг. Тысяча событий, глубоких и незначительных, одинаково способных породить и ошеломляющую ненависть и дурачество либо внезапную влюбленность.

А что уж говорить о той поре, когда деревья непостижимым образом начинали одеваться пухом весенней зелени.

Вначале они были такие же, как и во все зимние месяцы. Они качались и били черными ветвями по небу.

Затем — ты помнишь? — они начинали метаться в неистовом танце. Это плясал, сотрясая их бедную наготу, страстный южный ветер.

Никаких примет весны еще не было, кроме стоячей воды на порыжелой лужайке. Но этот ветер, этот ветер...

Как мы глотали его, мчась неизвестно зачем и куда по чавкающей под ногами топкой земле!

А наутро ветви деревьев были уже другими; казалось, серебро, золото и кровь текли в их гибких телах.