«Зарубежный детектив 1977»

Зарубежный детектив 1977 (fb2) - Зарубежный детектив 1977 (Зарубежный детектив - 1977) 3235K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Крыстин Земский - Майкл Крайтон - Пер Валё - Май Шёвалль

Зарубежный детектив 1977

Издание третье

СОСТАВИТЕЛЬ В. ВОЛОДСКИЙ, ПОСЛЕСЛОВИЕ В. БУРЛАКА, ХУДОЖНИК Н. ГРИШИН

Все произведения, включенные в настоящий сборник, вышли на языке оригинала до 27 мая 1973 года.

© Составление. Перевод на русский язык. Издательство «Молодая гвардия».

Крыстин Земский

Золотые щупальца

Глава I

Миниатюрные створки на резной крышке часов, висящих в углу комнаты, со звоном распахнулись, из оконца выглянула кукушка и прокуковала двенадцать раз. Майор Ежи Бежан поднялся из-за письменного стола, заваленного пухлыми папками с делами, подошел к окну, растворил форточку и глубоко вдохнул бодрящий воздух августовской ночи. Отсюда, из окна однокомнатной холостяцкой квартиры на двенадцатом этаже дома по Маршалковской, открывался такой знакомый и милый сердцу вид. Четкие, как на параде, прямоугольники домов, узкие ленты затихших улиц. А чуть свет их зальют шумные потоки людей, автомобилей, трамваев.