«Убю король и другие произведения»

Убю король и другие произведения (fb2) - Убю король и другие произведения (пер. Михаил Давидович Яснов,Наталия Самойловна Мавлевич,Мария Блинкина-Мельник,Марк Иехиельевич Фрейдкин,Сергей Борисович Дубин) 8287K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Альфред Жарри

УБЮ КОРОЛЬ

пьеса

перевод Натальи Мавлевич

Прозаическая драма в пяти актах

Полностью восстановленная в том виде, в каком она была представлена в кукольном Театре Фуйнансов в 1888 году

УБЮ КОРОЛЬ, ИЛИ ПОЛЯКИ

Эта книга посвящается Марселю Швобу

И бо затрясоху Папаша Убю башкою, то агличане с той поры его прозвали Шекеспером, и под сим именем до вас дошло премногое число отменнейших трагедий.

Действующие лица

Папаша Убю

Мамаша Убю

Капитан Бордюр

Король Венцеслав

Королева Розамунда

их сыновья:

Болеслав

Владислав

Балдислав

Генерал Ласси