«Бегство Земли (Львы Эльдорадо. Бегство Земли)»

Бегство Земли (Львы Эльдорадо. Бегство Земли) (fb2) - Бегство Земли (Львы Эльдорадо. Бегство Земли) (пер. Феликс Львович Мендельсон) 1556K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Франсис Карсак

Франсис Карсак

БЕГСТВО ЗЕМЛИ

ЛЬВЫ ЭЛЬДОРАДО

Часть первая

ЭЛЬДОРАДО

1. Порт-Металл

— Ну вот, мы уже на месте, мисс Гендерсон!

— Спасибо, я и сама это почувствовала.

— Простите, мисс, мы не могли обеспечить вам комфорт, к которому вы, несомненно, привыкли, однако «Сириус» очень хороший корабль, и если гравитрон в последний миг не сработал, это не наша вина. Такое случается…

— Даже с пассажирскими звездолетами? Знаю. Но это всего-навсего означает, что и на лучших кораблях всегда найдется один скверный механик.

Офицер покраснел, лицо его вытянулось.

— Разрешите идти, мисс? Я сейчас пришлю за вашим багажом.

Оставшись одна, Стелла Гендерсон недоуменно пожала плечами. С чего это она накинулась на бедного Хопкинса? Какая муха ее укусила? Он так старался скрасить ей бесконечный сорокадневный перелет от Сеана IV до затерянной планеты звезды Ван Паепе! Ведь только от нее зависело, чтобы путешествие было приятным…