«Все романы (сборник)»

Все романы (сборник) (fb2) - Все романы (сборник) (пер. Нора Галь (Элеонора Гальперина),Раиса Ефимовна Облонская,Раиса Сергеевна Боброва,Наталья Альбертовна Волжина,Ирина Гавриловна Гурова, ...) 4667K (книга удалена из библиотеки) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Этель Лилиан Войнич

Этель Лилиан Войнич

Все романы

Овод

Приношу глубочайшую благодарность всем тем в Италии, кто оказал мне помощь по сбору материалов для этого романа. С особой признательностью вспоминаю любезность и благожелательность служащих библиотеки Маручеллиана во Флоренции, а также Государственного архива и Гражданского музея в Болонье.

«Оставь; что тебе до нас,

Иисус Назареянин?»

Часть первая

Глава I

Артур сидел в библиотеке духовной семинарии в Пизе[1] и просматривал стопку рукописных проповедей. Стоял жаркий июньский вечер. Окна были распахнуты настежь, ставни наполовину притворены. Отец ректор, каноник[2] Монтанелли, перестал писать и с любовью взглянул на черную голову, склонившуюся над листами бумаги.

– Не можешь найти, carino[3]? Оставь. Придется написать заново. Я, вероятно, сам разорвал эту страничку, и ты напрасно задержался здесь.