«Круг»

Круг (fb2) - Круг (пер. Владимир Самойлович Портнов) 723K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Анар

Анар

Круг

^{Художник В. В. КРАСНОВСКИЙ}

В один из дней

— Триста тридцать третий!

Никто не отозвался.

Кассир громко повторил:

— Триста тридцать три!

Вдруг до Неймата дошло, что, кажется, выкликают его. Он бросил взгляд на белую дощечку — она повисла у него на груди, как передник, — увидел на ней три большие цифры и крикнул что было сил:

— Это я, Намазов Неймат!..

Голос прозвучал еле слышно.

Стоявшие в очереди глядели на него укоризненно. Они молчали. Они выглядели усталыми, хмурыми. Большинство были знакомы Неймату, но он не мог вспомнить, кто они. Где он видел этих людей, когда?

Неслышными шагами он приблизился к кассе.

— Вам куда?

— В Баку.

— На какой поезд? Кисловодск — Баку или Красноводск — Баку?

— Кисловодск — Баку, — сказал он и подумал: «Да разве мы не в Кисловодске?»

Кассир дядюшка Сафтар рассеянно посмотрел на Неймата из-под очков и строго спросил:

— А разрешение у тебя есть?

— А разве нужно разрешение? Я уже три года, как записан в очередь.

— Это неважно. Сколько билетов?

Неймат начал загибать пальцы:

— Один, два, три, четыре, пять, шесть… Шесть. В купейный.

— Кто едет?