Роберт Грейвс – поэт нашего времени (fb2) 
- Роберт Грейвс – поэт нашего времени 463K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Нед Томас
Нед Томас
Роберт Грейвс — поэт нашего времени
Роберт Грейвс — прежде всего поэт любви. Вот короткое стихотворение «В тени оливы», которое соединяет в себе его глубинное понимание этой темы с особыми формами выразительности, составляющими самую суть его мастерства.
We never would have loved had love not struck
Swifter than reason, and despite reason:
Under the olives, our hands interlocked,
We both fell silent:
Each listened for the other’s answering
Sigh of unreasonableness —
Innocent, gentle, bold, enduring, proud.
He полюбили б мы, когда б любовь,
Уволив разум, не проникла б в нас.
В тени оливы пальцы рук сплелись.
Мы оба замолчали:
Каждый слушал ответ другого — Беспричинный вздох,
Невинный, нежный, дерзкий, громкий, гордый.
Комментарии к книге «Роберт Грейвс – поэт нашего времени», Нед Томас
Всего 0 комментариев