«Щастя Ругонів»

Щастя Ругонів (fb2) - Щастя Ругонів (пер. Кость Рубинський) 1312K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Эмиль Золя

Еміль Золя

ЩАСТЯ РУГОНІВ

Роман

Emile Zola

La Fortune des Rougon

1871

^©   _{http://kompas.co.ua  — україномовна пригодницька література}

_{Переклав з французької Кость Рубинський}

_{Видавництво художньої літератури «Дніпро»}

_{Передмова Тетяни Якимович}

_{Редакція перекладу Анатоля Перепаді}

_{ПЕРШИЙ РОМАН СЕРІЇ «РУГОН-МАКАРИ»}

_{Еміль Золя — один з велетнів французької і світової літератури. З тих велетнів, що не лише залишили після себе колосальну художню спадщину, а й віддали людству весь свій могутній інтелект, усю снагу свого серця, присвятили ціле своє життя служінню істині, шуканню справедливості.}

_{Перу Золя належить 31 роман, 4 збірники новел, 8 п’єс, 1 том поезій, численні праці з питань теорії прози, театру та образотворчого мистецтва, статті й памфлети на суспільно-політичні теми.}

_{Дослідники не раз порівнювали монументальний доробок автора «Ругон-Макарів» з художньою діяльністю Прометея французької літератури Оноре де Бальзака. Сам Золя теж вважав себе продовжувачем справи творця «Людської комедії».}