«Ловці мамутів»

Ловці мамутів (fb2) - Ловці мамутів (пер. Андрей Патрус-Карпатский) 1457K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Эдуард Шторх

Едуард Шторх

ЛОВЦІ МАМУТІВ

Роман з прадавнини

^©   _{http://kompas.co.ua  — україномовна пригодницька література}

_{З чеської переклав АНДРІЙ ПАТРУС-КАРПАТСЬКИЙ}

_{Малюнки чеського художника ЗДЕНЕКА БУРІАНА}

_{Перекладено за виданням: Eduard Storch. Lovci mamutu. SNDK. Praha. 1957.}

Частина перша

НА БЕРЕЗІ ДИЇ

ЧУДОВА ЗЕМЛЯ МОРАВА

Вона любить сонце. Вся горнеться до нього. Найвищі гори її — на півночі, найкраща рівнина — на півдні. Посередині здіймається чарівний Крас; у ньому стугонять сталактитові печери, зяють глибокі провалля.

Всі води моравської країни стікають по схилах на південь. Лише на самому кордоні, де Крас уже не перешкоджає, річки зливаються в одну могутню течію. Крас поділяє Мораву на дві великі улоговини: в західній частині краю всі потоки збирає покривлена Дия, східна частина віддає свої води річці Мораві. А вже далеко на півдні обидві річки сходяться в заболоченій місцевості. Навіть сама прадавня назва «морава» означає «мочар».