«Полуночник (ЛП)»

Полуночник (ЛП) (fb2) - Полуночник (ЛП) (пер. Любительский перевод (народный)) 868K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - М. Пирс

М. Пирс

ПОЛУНОЧНИК

Глава 1.

Мэтт

Я СОЛГАЛ Ханне насчет фотографии.

Я лгал ей во многом.

Никакие отношения не должны строиться на лжи, но я не был в отношениях, по крайней мере, не с Ханной. Она была девушкой, которую я встретил в Интернете. Бетани же была моей реальной девушкой, которая разделяла со мной мою квартиру, мою кровать и мою жизнь.

Ханна получала оставшуюся часть моей жизни.

— Никаких фотографий, — сказал я Ханне по Скайпу. — Никаких подробностей, ни фамилий, ни номеров телефонов. Ничего. Я ничего не хочу знать о тебе, и не хочу, чтобы ты знала что-то обо мне. Мы переписываемся вместе в онлайне, вот и все. Я не ищу нового друга. Я ищу соавтора.

— И нашел его, — ответила она.

Я помню, как смотрел на текст на экране моего ноутбука и задавался вопросом, задели ли ее эти слова. Это было невозможно определить, так как ее ответ светился на экране без эмоций.

Ханна нарушила два моих правила в течение месяца: первое, когда прислала мне письмо с ее личного почтового адреса, hannah.catalano@gmail.com, и второе нарушилось автоматически, так как на ее электронной почте была аватарка. С ее фотографией.

Я впился взглядом в крошечное квадратное изображение, потом на ее фамилию, а затем обратно на фото. Я должен был войти в Скайп и устроить ей разнос сразу же, но не сделал этого. Вместо этого я нажал на изображение, которое было на ее странице Google+, и фотография открылась крупным планом.