«В погоні за Привидом»

В погоні за Привидом (fb2) - В погоні за Привидом (пер. Григорий Г. Кулинич) 1142K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Николай Владимирович Томан

Микола Томан

В ПОГОНІ ЗА ПРИВИДОМ

Пригодницькі повісті

^©   _{http://kompas.co.ua  — україномовна пригодницька література}

_{Малюнки А. Іткіна}

_{Художнє оформлення Л. Склютовського}

_{Переклад за виданням: Николай Томан. В погоне за Призраком. Государственное издательство детской литературы Министерства просвещения РСФСР. Москва, 1955.}

В ПОГОНІ ЗА ПРИВИДОМ

У кабінеті полковника Осипова

Було вже запівніч. Всі співробітники генерала Сабліна давно розійшлися по домівках. Один тільки полковник Осипов усе ще залишався у своєму кабінеті, чекаючи важливого донесення.

Письмовий стіл його був освітлений настільною лампою з темної пластмаси. Промені світла, падаючи на поверхню стола з-під низько опущеного ковпачка, здавалося, вбиралися зеленим сукном, і лише білий аркуш паперу відбивав і слабо розсіював їх по кабінету.

Полковник звик до напівтемряви і добре бачив усе навкруги. Він безшумно ходив по м'якому килиму, обмірковуючи численні варіанти можливих дій ворога.