«Беспорядки в Йокогаме. Часть 2»

Беспорядки в Йокогаме. Часть 2 (fb2) - Беспорядки в Йокогаме. Часть 2 [ЛП] (пер. РуРанобэ | Переводы ранобэ и новелл Группа) (Непутевый ученик в школе магии - 7) 943K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Сато Цутому - Исида Кана

Непутевый ученик в школе магии 7: Беспорядки в Йокогаме (Часть 2)

Над переводом работала команда RuRa-team

Перевод с английского: Akdotu

Магическое фехтование

В основанной на магии боевой тактике, кроме использования в качестве оружия самой магии, есть техники магического усиления и манипулирования вооружением. Большинство техник — это комбинация с «метательным» оружием, вроде пистолетов и луков, но в Японии также развивают «фехтование» (искусство владения мечом в паре с использованием магии). Как в древней, так и в современной магии есть ветвь, которую можно назвать «магическим фехтованием».

Клинок Косууха (Звуковой меч)

Режущая магия, при контакте твердое вещество плавится из-за высокочастотных колебаний, которые разрывают молекулярные связи. Может сочетаться с техниками, которые не дадут лезвию разрушиться.

Хэсикири (Крушащий разрез)

Режущая магия, где кромки клинка, в отличие от рубящего удара, создают боковые и вертикальные силы отталкивания, разрывая объект в месте пересечения. Если смотреть спереди, кромки клинка становятся чёрной линией из-за сильной интерференции света в месте, где генерируются силы, несмотря на то что это место менее одного миллиметра шириной.

Додзигири (Удар младенца)