«Гарри Поттер и Лик Змеи»

Гарри Поттер и Лик Змеи (fb2) - Гарри Поттер и Лик Змеи 838K (книга удалена из библиотеки) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Виктор Зенонович Телегин

Виктор Телегин, Джоан К. Роулинг

   ГАРРИ ПОТТЕР И ЛИК ЗМЕИ

   Роман

   Глава первая

   -Мама, папа опять наблевал, - сообщил зеленоглазый мальчик и, громко хлопнув дверью, выскочил на улицу.

   Рыжеволосая женщина вздохнула, потянулась за пультом, выключила телевизор.

   Пару минут посидела в прострации, таращась в стену, затем направилась к лестнице.

   Мужчина в одних трусах лежал на ковре лицом в собственной блевотине. Пустая бутылка из-под виски 'Маджико' валялась рядом с его бессильной рукой. Кругом витал кисло-спиртовой запах.

   -Гарри, - строго и устало сказала Джинни. - Гарри Поттер.

   Мужчина отозвался нечленораздельным мычанием.

   -ГАРРИ!

   -Ыыы. Какого?

   -Сколько можно? Сколько можно пить?

   Рот Джинни некрасиво искривился, в глазах сверкнули слезы.

   -Сколько можно пить? Сколько можно торчать в баре этого Флетчера?

   Гарри, похоже, не слышал жену, издавая звуки, подобные бормотанию обезьяны - гиббона.

   -Я изнемогаю, Гарри. Ты слышишь? - истерический голос Джинни разносился по всему второму этажу. - Разве могла я подумать, что семейная жизнь с тобой превратится в этот ад? Гарри! Я разведусь с тобой. Ты слышишь, Гарри? Я разведусь.