Волшебный квартет (fb2) - Волшебный квартет (пер. Алексей Дмитриевич Иорданский,Кирилл Михайлович Королев,Ирина Гавриловна Гурова) (Саймак, Клиффорд. Сборники) 2066K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Клиффорд Саймак

Клиффорд САЙМАК
Волшебный квартет

Заповедник гоблинов
© Перевод И. Гуровой.

Глава 1
Инспектор Дрейтон сидел за письменным столом, как несокрушимая скала, и терпеливо ждал. Он был костляв, а его лицо словно вырубили из сучковатого чурбака. Глаза его, напоминавшие кремневые наконечники стрел, время от времени тускло поблескивали — он был сердит и расстроен. Но Питер Максвелл знал, что такой человек никогда не допустит, чтобы его раздражение вырвалось наружу. Он будет делать свое дело с упорством и бульдожьей хваткой, не обращая внимания ни на что.
Именно такой ситуации Максвелл и надеялся избежать. Но теперь ему стало ясно, что он тешил себя пустыми иллюзиями. Конечно, он с самого начала понимал, что на Земле не могли не встревожиться, когда полтора месяца назад он не появился на станции своего назначения, и, естественно, у него не было никаких шансов вернуться домой тихо и незаметно. И вот сейчас он сидит напротив инспектора, и ему во что бы то ни стало нужно сохранять спокойствие и держать себя в руках. Он сказал:
Комментарии к книге «Волшебный квартет», Клиффорд Саймак
Всего 0 комментариев