«Литературные сказки и легенды Америки»

Литературные сказки и легенды Америки (fb2) - Литературные сказки и легенды Америки (пер. Наталья Викторовна Шерешевская,Михаил Абрамович Гершензон,Ирина Петровна Токмакова,Юрий Самуилович Хазанов,Майя Михайловна Коренева) 4833K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Роберт МакКлоски - Эптон Синклер - Джек Шефер - Джоэль Чендлер Харрис - Майкл Горам

Литературные сказки и легенды Америки

Джоэль Харрис

СКАЗКИ ДЯДЮШКИ РИМУСА

Перевод М. Гершензона

Братец Лис и Братец Кролик

Как-то вечером мама долго искала своего сынишку. Джоэля не было ни в доме, ни во дворе. Она услышала голоса в старой хижине дядюшки Римуса, заглянула в окно и увидела, что мальчик сидит рядом со стариком.

Мальчик прислонил голову к плечу дядюшки Римуса, во все глаза глядя в морщинистое ласковое лицо.

И вот что услышала мама.

— Гонялся, гонялся Братец Лис за Братцем Кроликом, и так и этак ловчился, чтобы его поймать. А Кролик и так и этак ловчился, чтобы Лис его не поймал.

— Ну его совсем, — сказал Лис.